Datenschutzerklärung

Stand: 27. Oktober 2026

1. Verantwortlicher

[Vor- und Nachname]
[Straße und Hausnummer]
[PLZ und Ort]
Deutschland
E-Mail: [ventoview@beispiel.com]

2. Das Wichtigste in Kürze

• Deine Spieldaten, Designs und eigenen Bilder bleiben auf deinem PC. Editor und Overlay holen sie im Browser direkt von der Ventoview-App auf deinem PC (Adresse 127.0.0.1). Diese Daten erreichen unseren Server nicht.
• Für ein Konto speichern wir nur wenige Angaben (Abschnitt 5).
• Wir setzen keine Werbe- oder Analyse-Cookies ein und nutzen kein Tracking.

3. Hosting und Server

Die Webseite läuft auf einem Server von [Hosting-Anbieter mit Anschrift, z. B. Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen]. Der Anbieter verarbeitet die Daten in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO).

Beim Aufruf einer Seite verarbeitet der Server technisch bedingt deine IP-Adresse, den Zeitpunkt, die aufgerufene Adresse und die Kennung deines Browsers, um die Seite auszuliefern. Dauerhafte Zugriffsprotokolle legen wir nicht an. Fehlermeldungen können kurzzeitig im Systemprotokoll des Servers landen, das automatisch überschrieben wird. Zum Schutz vor Missbrauch des Kündigungsformulars halten wir IP-Adressen bis zu eine Stunde im Arbeitsspeicher. Solange eine Seite der Webseite offen ist, meldet sie sich etwa alle 30 Sekunden kurz beim Server – mit einer zufälligen Nummer für diese geöffnete Seite, ihrer Adresse und ob sie gerade sichtbar ist; bist du angemeldet, ordnet der Server die Meldung deinem Konto zu. Daraus zählen wir nur, wie viele Seiten und Konten gerade online sind. Das bleibt im Arbeitsspeicher und ist spätestens 2,5 Minuten nach der letzten Meldung vergessen; auf deinem Gerät wird dafür nichts gespeichert. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4. Cookies

Wir verwenden nur zwei technisch notwendige Cookies (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Dafür ist keine Einwilligung nötig.

• sh_session: hält dich angemeldet, 30 Tage.
• sh_oauth: schützt die Anmeldung mit Twitch oder Google, 10 Minuten.

Der Editor merkt sich außerdem im lokalen Speicher deines Browsers deine Ansicht (z. B. Spaltenbreiten, Raster, Ton aus). Diese Angaben verlassen deinen Browser nicht.

5. Konto und Anmeldung mit Twitch oder Google

Angemeldet wird nur über Twitch (Twitch Interactive, Inc., USA) oder Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Erst wenn du auf „Mit Twitch anmelden“ bzw. „Mit Google anmelden“ klickst, wirst du zum Anbieter weitergeleitet. Danach erhalten wir von ihm:

• deine Konto-ID beim Anbieter und deinen Anmeldenamen,
• deinen Anzeigenamen und die Adresse deines Profilbilds,
• deine E-Mail-Adresse.

Ein Passwort speichern wir nicht. Zugriff auf deinen Kanal erhalten wir nicht. Dein Profilbild lädt der Browser direkt vom Server von Twitch bzw. Google, dabei erfährt der Anbieter deine IP-Adresse. Für Übermittlungen in die USA gelten die Schutzmechanismen des jeweiligen Anbieters (EU-US Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln). Rechtsgrundlage ist die Bereitstellung deines Kontos (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

6. Verbundene PCs und Lizenz

Wenn du einen PC mit deinem Konto verbindest, speichern wir eine Bezeichnung des PCs (z. B. „Windows-PC“), den Zeitpunkt der Verbindung und der letzten Lizenzabfrage sowie einen Prüfwert des Geräteschlüssels. Die App fragt etwa alle sechs Stunden einen neuen Lizenzschein ab. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Verbindest du in der App dein Twitch-Konto (z. B. für Chat-Befehle oder Alerts), läuft das direkt zwischen der App und Twitch. Die Zugangsschlüssel bleiben verschlüsselt auf deinem PC. Wir erhalten davon nichts.

7. Käufe und Abos über Paddle

Käufe und Abos wickelt Paddle.com Market Limited, Judd House, 18–29 Mora Street, London EC1V 8BT, Vereinigtes Königreich, als Händler ab (Merchant of Record). Paddle ist für Zahlungs- und Rechnungsdaten selbst verantwortlich. Das Bezahlfenster (Paddle.js) wird erst von den Servern von Paddle geladen, wenn du im Shop auf „Kaufen“ klickst. Details stehen in der Datenschutzerklärung von Paddle.

Von Paddle erhalten wir deine Kunden-ID, deine E-Mail-Adresse, den gekauften Artikel, die Transaktions-ID sowie Status und Zeitraum deines Abos, damit wir die Freischaltung in deinem Konto eintragen können. Zahlungsdaten wie Kartennummern erhalten wir nicht. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

8. Kündigungen

Wenn du über „Verträge hier kündigen“ kündigst, speichern wir deine Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Art und ggf. Grund der Kündigung) und den Zeitpunkt des Eingangs als Nachweis. Die Bestätigung schicken wir dir per E-Mail. Dafür nutzen wir den Versanddienst Resend (Resend, Inc., USA) als Auftragsverarbeiter mit Standardvertragsklauseln. Rechtsgrundlage ist unsere gesetzliche Pflicht aus § 312k BGB (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

9. Schriften

Schriften (Google Fonts) laden wir über unseren eigenen Server. Dein Browser baut dafür keine Verbindung zu Google auf, und an Google werden keine Daten von dir übertragen.

10. Speicherdauer

• Konto, verbundene PCs und Freischaltungen: bis du dein Konto löschst (Kontoseite → „Konto löschen“).
• Anmelde-Sitzungen: 30 Tage.
• Kündigungen: drei Jahre (Nachweis, regelmäßige Verjährung).
• Rechnungs- und Zahlungsdaten bewahrt Paddle nach den gesetzlichen Fristen auf.

11. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Schreib uns dafür an [ventoview@beispiel.com]. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), zum Beispiel bei der Behörde deines Bundeslands.

Privacy policy

As of: 27. Oktober 2026 · Translation for information only – the German version is legally binding.

1. Controller

[Vor- und Nachname]
[Straße und Hausnummer]
[PLZ und Ort]
Deutschland
Email: [ventoview@beispiel.com]

2. The key points

• Your game data, designs and own images stay on your PC. The editor and overlay fetch them in the browser directly from the Ventoview app on your PC (address 127.0.0.1). This data does not reach our server.
• For an account we only store a few details (section 5).
• We use no advertising or analytics cookies and no tracking.

3. Hosting and server

The website runs on a server of [Hosting-Anbieter mit Anschrift, z. B. Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen]. The provider processes the data on our behalf (Art. 28 GDPR).

When a page is requested, the server technically processes your IP address, the time, the requested address and your browser's identifier in order to deliver the page. We do not keep permanent access logs. Error messages may briefly end up in the server's system log, which is overwritten automatically. To protect the cancellation form against abuse we keep IP addresses in memory for up to one hour. While a page of the website is open, it briefly checks in with the server about every 30 seconds – with a random number for that open page, its address and whether it is currently visible; if you are signed in, the server links the check-in to your account. We only use this to count how many pages and accounts are online right now. It stays in memory and is forgotten no later than 2.5 minutes after the last check-in; nothing is stored on your device for this. The legal basis is our legitimate interest in secure operation (Art. 6 (1) (f) GDPR).

4. Cookies

We only use two technically necessary cookies (§ 25 (2) no. 2 TDDDG). No consent is required for them.

• sh_session: keeps you signed in, 30 days.
• sh_oauth: protects the sign-in with Twitch or Google, 10 minutes.

The editor also remembers your view (e.g. column widths, grid, sound off) in your browser's local storage. This information does not leave your browser.

5. Account and sign-in with Twitch or Google

Sign-in only works via Twitch (Twitch Interactive, Inc., USA) or Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). Only when you click “Sign in with Twitch” or “Sign in with Google” are you forwarded to the provider. Afterwards we receive from it:

• your account ID with the provider and your login name,
• your display name and the address of your profile picture,
• your email address.

We do not store a password. We do not get access to your channel. Your browser loads your profile picture directly from the server of Twitch or Google, which tells the provider your IP address. For transfers to the USA the respective provider's safeguards apply (EU-US Data Privacy Framework or standard contractual clauses). The legal basis is providing your account (Art. 6 (1) (b) GDPR).

6. Connected PCs and license

When you connect a PC to your account, we store a name for the PC (e.g. “Windows PC”), the time of the connection and of the last license request, and a check value of the device key. The app requests a new license about every six hours. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR.

If you connect your Twitch account in the app (e.g. for chat commands or alerts), this happens directly between the app and Twitch. The access keys stay encrypted on your PC. We receive none of it.

7. Purchases and subscriptions via Paddle

Purchases and subscriptions are handled by Paddle.com Market Limited, Judd House, 18–29 Mora Street, London EC1V 8BT, United Kingdom, as reseller (Merchant of Record). Paddle is itself responsible for payment and invoice data. The checkout (Paddle.js) is only loaded from Paddle's servers when you click “Buy” in the shop. Details are in Paddle's privacy policy.

From Paddle we receive your customer ID, your email address, the purchased item, the transaction ID and the status and period of your subscription so that we can record the unlock in your account. We do not receive payment data such as card numbers. For the United Kingdom there is an adequacy decision of the EU Commission. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR.

8. Cancellations

If you cancel via “Cancel contracts here”, we store your details (name, email address, type and, if given, reason for cancellation) and the time of receipt as proof. We send you the confirmation by email. For this we use the delivery service Resend (Resend, Inc., USA) as processor with standard contractual clauses. The legal basis is our legal obligation under § 312k BGB (Art. 6 (1) (c) GDPR).

9. Fonts

We load fonts (Google Fonts) via our own server. Your browser does not connect to Google for this, and no data about you is transferred to Google.

10. Storage period

• Account, connected PCs and unlocks: until you delete your account (account page → “Delete account”).
• Sign-in sessions: 30 days.
• Cancellations: three years (proof, regular limitation period).
• Paddle keeps invoice and payment data according to the statutory periods.

11. Your rights

You have the right to access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing based on legitimate interests (Art. 21). To do so, write to us at [ventoview@beispiel.com]. You can also complain to a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR), for example the authority of your state or country.

Informativa sulla privacy

Aggiornata al: 27. Oktober 2026 · Traduzione a solo scopo informativo – fa fede la versione tedesca.

1. Titolare del trattamento

[Vor- und Nachname]
[Straße und Hausnummer]
[PLZ und Ort]
Deutschland
E-mail: [ventoview@beispiel.com]

2. L'essenziale in breve

• I tuoi dati di gioco, i design e le tue immagini restano sul tuo PC. Editor e overlay li prendono nel browser direttamente dall'app Ventoview sul tuo PC (indirizzo 127.0.0.1). Questi dati non raggiungono il nostro server.
• Per un account salviamo solo pochi dati (sezione 5).
• Non usiamo cookie pubblicitari o di analisi e nessun tracciamento.

3. Hosting e server

Il sito gira su un server di [Hosting-Anbieter mit Anschrift, z. B. Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen]. Il fornitore tratta i dati per nostro conto (art. 28 GDPR).

Quando si apre una pagina, il server tratta per motivi tecnici il tuo indirizzo IP, l'ora, l'indirizzo richiesto e l'identificativo del browser per consegnare la pagina. Non conserviamo log di accesso permanenti. I messaggi di errore possono finire brevemente nel log di sistema del server, che viene sovrascritto automaticamente. Per proteggere il modulo di disdetta dagli abusi conserviamo gli indirizzi IP in memoria fino a un'ora. Finché una pagina del sito è aperta, si annuncia brevemente al server circa ogni 30 secondi – con un numero casuale per quella pagina aperta, il suo indirizzo e se è visibile in quel momento; se hai effettuato l'accesso, il server collega l'annuncio al tuo account. Lo usiamo solo per contare quante pagine e account sono online in questo momento. Resta nella memoria di lavoro e viene dimenticato al più tardi 2,5 minuti dopo l'ultimo annuncio; per questo non viene salvato nulla sul tuo dispositivo. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a un funzionamento sicuro (art. 6 par. 1 lett. f GDPR).

4. Cookie

Usiamo solo due cookie tecnicamente necessari (§ 25 comma 2 n. 2 TDDDG). Per questi non serve il consenso.

• sh_session: ti mantiene connesso, 30 giorni.
• sh_oauth: protegge l'accesso con Twitch o Google, 10 minuti.

L'editor memorizza inoltre nella memoria locale del browser la tua vista (es. larghezza delle colonne, griglia, audio disattivato). Questi dati non lasciano il tuo browser.

5. Account e accesso con Twitch o Google

L'accesso avviene solo tramite Twitch (Twitch Interactive, Inc., USA) o Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda). Solo quando clicchi “Accedi con Twitch” o “Accedi con Google” vieni reindirizzato al fornitore. Poi riceviamo da esso:

• il tuo ID account presso il fornitore e il tuo nome di accesso,
• il tuo nome visualizzato e l'indirizzo della tua immagine del profilo,
• il tuo indirizzo e-mail.

Non salviamo password. Non otteniamo accesso al tuo canale. L'immagine del profilo viene caricata dal browser direttamente dal server di Twitch o Google, così il fornitore conosce il tuo indirizzo IP. Per i trasferimenti negli USA valgono le garanzie del rispettivo fornitore (EU-US Data Privacy Framework o clausole contrattuali standard). La base giuridica è la fornitura del tuo account (art. 6 par. 1 lett. b GDPR).

6. PC collegati e licenza

Quando colleghi un PC al tuo account salviamo un nome del PC (es. “PC Windows”), l'ora del collegamento e dell'ultima richiesta di licenza e un valore di controllo della chiave del dispositivo. L'app richiede una nuova licenza circa ogni sei ore. La base giuridica è l'art. 6 par. 1 lett. b GDPR.

Se nell'app colleghi il tuo account Twitch (es. per comandi in chat o alert), ciò avviene direttamente tra l'app e Twitch. Le chiavi di accesso restano cifrate sul tuo PC. Noi non riceviamo nulla.

7. Acquisti e abbonamenti tramite Paddle

Acquisti e abbonamenti sono gestiti da Paddle.com Market Limited, Judd House, 18–29 Mora Street, London EC1V 8BT, Regno Unito, come rivenditore (Merchant of Record). Paddle è responsabile in proprio dei dati di pagamento e di fatturazione. La finestra di pagamento (Paddle.js) viene caricata dai server di Paddle solo quando clicchi “Acquista” nello shop. Dettagli nell'informativa sulla privacy di Paddle.

Da Paddle riceviamo il tuo ID cliente, l'indirizzo e-mail, l'articolo acquistato, l'ID della transazione e lo stato e il periodo del tuo abbonamento, per registrare lo sblocco nel tuo account. Non riceviamo dati di pagamento come numeri di carta. Per il Regno Unito esiste una decisione di adeguatezza della Commissione UE. La base giuridica è l'art. 6 par. 1 lett. b GDPR.

8. Disdette

Se disdici tramite “Disdici i contratti qui”, salviamo i tuoi dati (nome, indirizzo e-mail, tipo ed eventuale motivo della disdetta) e l'ora di ricezione come prova. La conferma te la inviamo via e-mail. Per questo usiamo il servizio di invio Resend (Resend, Inc., USA) come responsabile del trattamento con clausole contrattuali standard. La base giuridica è il nostro obbligo di legge ai sensi del § 312k BGB (art. 6 par. 1 lett. c GDPR).

9. Caratteri

I caratteri (Google Fonts) li carichiamo dal nostro server. Il tuo browser non si collega a Google per questo e a Google non vengono trasmessi tuoi dati.

10. Durata della conservazione

• Account, PC collegati e sblocchi: finché non elimini il tuo account (pagina dell'account → “Elimina account”).
• Sessioni di accesso: 30 giorni.
• Disdette: tre anni (prova, prescrizione ordinaria).
• Paddle conserva i dati di fatturazione e pagamento secondo i termini di legge.

11. I tuoi diritti

Hai diritto di accesso (art. 15 GDPR), rettifica (art. 16), cancellazione (art. 17), limitazione del trattamento (art. 18), portabilità dei dati (art. 20) e opposizione ai trattamenti basati su interessi legittimi (art. 21). Scrivici a [ventoview@beispiel.com]. Puoi anche presentare reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati (art. 77 GDPR), ad esempio quella del tuo paese.

Política de privacidad

Fecha: 27. Oktober 2026 · Traducción solo informativa – la versión alemana es la jurídicamente vinculante.

1. Responsable

[Vor- und Nachname]
[Straße und Hausnummer]
[PLZ und Ort]
Deutschland
Correo: [ventoview@beispiel.com]

2. Lo más importante en breve

• Tus datos de juego, diseños e imágenes propias se quedan en tu PC. El editor y el overlay los obtienen en el navegador directamente de la app Ventoview en tu PC (dirección 127.0.0.1). Estos datos no llegan a nuestro servidor.
• Para una cuenta solo guardamos unos pocos datos (apartado 5).
• No usamos cookies publicitarias ni de análisis ni ningún seguimiento.

3. Alojamiento y servidor

La web funciona en un servidor de [Hosting-Anbieter mit Anschrift, z. B. Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen]. El proveedor trata los datos por encargo nuestro (art. 28 RGPD).

Al abrir una página, el servidor trata por motivos técnicos tu dirección IP, la hora, la dirección solicitada y el identificador de tu navegador para entregar la página. No guardamos registros de acceso permanentes. Los mensajes de error pueden acabar brevemente en el registro del sistema del servidor, que se sobrescribe automáticamente. Para proteger el formulario de cancelación contra abusos guardamos las direcciones IP en memoria hasta una hora. Mientras una página del sitio está abierta, se comunica brevemente con el servidor aproximadamente cada 30 segundos – con un número aleatorio para esa página abierta, su dirección y si está visible en ese momento; si has iniciado sesión, el servidor asocia el aviso a tu cuenta. Solo lo usamos para contar cuántas páginas y cuentas están en línea en este momento. Se queda en la memoria de trabajo y se olvida como máximo 2,5 minutos después del último aviso; para ello no se guarda nada en tu dispositivo. La base jurídica es nuestro interés legítimo en un funcionamiento seguro (art. 6.1.f RGPD).

4. Cookies

Solo usamos dos cookies técnicamente necesarias (§ 25 apdo. 2 n.º 2 TDDDG). Para ellas no se necesita consentimiento.

• sh_session: mantiene tu sesión iniciada, 30 días.
• sh_oauth: protege el inicio de sesión con Twitch o Google, 10 minutos.

El editor además recuerda tu vista (p. ej., anchos de columna, cuadrícula, sonido desactivado) en el almacenamiento local de tu navegador. Estos datos no salen de tu navegador.

5. Cuenta e inicio de sesión con Twitch o Google

El inicio de sesión solo se hace con Twitch (Twitch Interactive, Inc., EE. UU.) o Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda). Solo cuando pulsas “Iniciar sesión con Twitch” o “Iniciar sesión con Google” se te redirige al proveedor. Después recibimos de él:

• tu ID de cuenta en el proveedor y tu nombre de inicio de sesión,
• tu nombre visible y la dirección de tu foto de perfil,
• tu dirección de correo.

No guardamos contraseñas. No obtenemos acceso a tu canal. Tu foto de perfil la carga el navegador directamente del servidor de Twitch o Google, con lo que el proveedor conoce tu dirección IP. Para transferencias a EE. UU. se aplican las garantías de cada proveedor (EU-US Data Privacy Framework o cláusulas contractuales tipo). La base jurídica es la prestación de tu cuenta (art. 6.1.b RGPD).

6. PCs conectados y licencia

Al conectar un PC a tu cuenta guardamos un nombre del PC (p. ej., “PC con Windows”), la hora de la conexión y de la última consulta de licencia y un valor de control de la clave del dispositivo. La app pide una licencia nueva aproximadamente cada seis horas. La base jurídica es el art. 6.1.b RGPD.

Si conectas tu cuenta de Twitch en la app (p. ej., para comandos del chat o alertas), eso ocurre directamente entre la app y Twitch. Las claves de acceso se quedan cifradas en tu PC. Nosotros no recibimos nada.

7. Compras y suscripciones a través de Paddle

Las compras y suscripciones las gestiona Paddle.com Market Limited, Judd House, 18–29 Mora Street, London EC1V 8BT, Reino Unido, como revendedor (Merchant of Record). Paddle es responsable por sí mismo de los datos de pago y facturación. La ventana de pago (Paddle.js) solo se carga desde los servidores de Paddle cuando pulsas “Comprar” en la tienda. Los detalles están en la política de privacidad de Paddle.

De Paddle recibimos tu ID de cliente, tu correo, el artículo comprado, el ID de la transacción y el estado y periodo de tu suscripción, para registrar el desbloqueo en tu cuenta. No recibimos datos de pago como números de tarjeta. Para el Reino Unido existe una decisión de adecuación de la Comisión Europea. La base jurídica es el art. 6.1.b RGPD.

8. Cancelaciones

Si cancelas mediante “Cancelar contratos aquí”, guardamos tus datos (nombre, correo, tipo y, en su caso, motivo de la cancelación) y la hora de recepción como prueba. Te enviamos la confirmación por correo. Para ello usamos el servicio de envío Resend (Resend, Inc., EE. UU.) como encargado del tratamiento con cláusulas contractuales tipo. La base jurídica es nuestra obligación legal según el § 312k BGB (art. 6.1.c RGPD).

9. Fuentes

Las fuentes (Google Fonts) las cargamos desde nuestro propio servidor. Tu navegador no se conecta a Google para ello y no se transmite ningún dato tuyo a Google.

10. Plazo de conservación

• Cuenta, PCs conectados y desbloqueos: hasta que elimines tu cuenta (página de la cuenta → “Eliminar cuenta”).
• Sesiones de inicio: 30 días.
• Cancelaciones: tres años (prueba, prescripción ordinaria).
• Paddle conserva los datos de facturación y pago según los plazos legales.

11. Tus derechos

Tienes derecho de acceso (art. 15 RGPD), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18), portabilidad de los datos (art. 20) y oposición a tratamientos basados en intereses legítimos (art. 21). Escríbenos a [ventoview@beispiel.com]. También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos (art. 77 RGPD), por ejemplo la de tu país.

Politique de confidentialité

Version du : 27. Oktober 2026 · Traduction à titre informatif – seule la version allemande fait foi.

1. Responsable du traitement

[Vor- und Nachname]
[Straße und Hausnummer]
[PLZ und Ort]
Deutschland
E-mail : [ventoview@beispiel.com]

2. L'essentiel en bref

• Tes données de jeu, tes designs et tes images restent sur ton PC. L'éditeur et l'overlay les récupèrent dans le navigateur directement depuis l'app Ventoview sur ton PC (adresse 127.0.0.1). Ces données n'atteignent pas notre serveur.
• Pour un compte, nous n'enregistrons que peu d'informations (section 5).
• Nous n'utilisons ni cookies publicitaires ou d'analyse ni aucun suivi.

3. Hébergement et serveur

Le site tourne sur un serveur de [Hosting-Anbieter mit Anschrift, z. B. Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen]. Le prestataire traite les données pour notre compte (art. 28 RGPD).

Lors de l'ouverture d'une page, le serveur traite pour des raisons techniques ton adresse IP, l'heure, l'adresse demandée et l'identifiant de ton navigateur afin de livrer la page. Nous ne tenons pas de journaux d'accès permanents. Des messages d'erreur peuvent brièvement figurer dans le journal système du serveur, qui est écrasé automatiquement. Pour protéger le formulaire de résiliation contre les abus, nous conservons les adresses IP en mémoire jusqu'à une heure. Tant qu'une page du site est ouverte, elle se signale brièvement au serveur environ toutes les 30 secondes – avec un numéro aléatoire pour cette page ouverte, son adresse et si elle est visible en ce moment ; si tu es connecté, le serveur associe ce signal à ton compte. Nous l'utilisons uniquement pour compter combien de pages et de comptes sont en ligne en ce moment. Cela reste en mémoire vive et est oublié au plus tard 2,5 minutes après le dernier signal ; rien n'est enregistré sur ton appareil pour cela. La base juridique est notre intérêt légitime à un fonctionnement sûr (art. 6, par. 1, point f RGPD).

4. Cookies

Nous n'utilisons que deux cookies techniquement nécessaires (§ 25 al. 2 n° 2 TDDDG). Aucun consentement n'est requis pour eux.

• sh_session : te garde connecté, 30 jours.
• sh_oauth : protège la connexion avec Twitch ou Google, 10 minutes.

L'éditeur mémorise en outre ta vue (ex. largeur des colonnes, grille, son coupé) dans le stockage local de ton navigateur. Ces informations ne quittent pas ton navigateur.

5. Compte et connexion avec Twitch ou Google

La connexion se fait uniquement via Twitch (Twitch Interactive, Inc., États-Unis) ou Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande). Ce n'est que lorsque tu cliques sur « Se connecter avec Twitch » ou « Se connecter avec Google » que tu es redirigé vers le fournisseur. Nous recevons ensuite de sa part :

• ton identifiant de compte chez le fournisseur et ton nom de connexion,
• ton nom d'affichage et l'adresse de ta photo de profil,
• ton adresse e-mail.

Nous n'enregistrons aucun mot de passe. Nous n'obtenons pas d'accès à ta chaîne. Ton navigateur charge ta photo de profil directement depuis le serveur de Twitch ou de Google, ce qui fait connaître ton adresse IP au fournisseur. Pour les transferts vers les États-Unis, les garanties du fournisseur concerné s'appliquent (EU-US Data Privacy Framework ou clauses contractuelles types). La base juridique est la fourniture de ton compte (art. 6, par. 1, point b RGPD).

6. PC connectés et licence

Lorsque tu connectes un PC à ton compte, nous enregistrons un nom pour le PC (ex. « PC Windows »), l'heure de la connexion et de la dernière demande de licence ainsi qu'une valeur de contrôle de la clé de l'appareil. L'app demande une nouvelle licence environ toutes les six heures. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point b RGPD.

Si tu connectes ton compte Twitch dans l'app (ex. pour des commandes de chat ou des alertes), cela se fait directement entre l'app et Twitch. Les clés d'accès restent chiffrées sur ton PC. Nous n'en recevons rien.

7. Achats et abonnements via Paddle

Les achats et abonnements sont traités par Paddle.com Market Limited, Judd House, 18–29 Mora Street, London EC1V 8BT, Royaume-Uni, en tant que revendeur (Merchant of Record). Paddle est lui-même responsable des données de paiement et de facturation. La fenêtre de paiement (Paddle.js) n'est chargée depuis les serveurs de Paddle que lorsque tu cliques sur « Acheter » dans la boutique. Les détails figurent dans la politique de confidentialité de Paddle.

De Paddle, nous recevons ton identifiant client, ton adresse e-mail, l'article acheté, l'identifiant de transaction ainsi que le statut et la période de ton abonnement, afin d'enregistrer le déblocage dans ton compte. Nous ne recevons pas de données de paiement comme les numéros de carte. Pour le Royaume-Uni, il existe une décision d'adéquation de la Commission européenne. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point b RGPD.

8. Résiliations

Si tu résilies via « Résilier les contrats ici », nous enregistrons tes informations (nom, adresse e-mail, type et, le cas échéant, motif de la résiliation) et l'heure de réception comme preuve. Nous t'envoyons la confirmation par e-mail. Pour cela, nous utilisons le service d'envoi Resend (Resend, Inc., États-Unis) comme sous-traitant avec clauses contractuelles types. La base juridique est notre obligation légale selon le § 312k BGB (art. 6, par. 1, point c RGPD).

9. Polices

Nous chargeons les polices (Google Fonts) depuis notre propre serveur. Ton navigateur ne se connecte pas à Google pour cela et aucune donnée te concernant n'est transmise à Google.

10. Durée de conservation

• Compte, PC connectés et déblocages : jusqu'à la suppression de ton compte (page du compte → « Supprimer le compte »).
• Sessions de connexion : 30 jours.
• Résiliations : trois ans (preuve, prescription ordinaire).
• Paddle conserve les données de facturation et de paiement selon les délais légaux.

11. Tes droits

Tu as un droit d'accès (art. 15 RGPD), de rectification (art. 16), d'effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18), de portabilité des données (art. 20) et d'opposition aux traitements fondés sur l'intérêt légitime (art. 21). Écris-nous pour cela à [ventoview@beispiel.com]. Tu peux aussi introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données (art. 77 RGPD), par exemple celle de ton pays.