Condizioni generali

Aggiornato al: 27. Oktober 2026 · Traduzione a solo scopo informativo – fa fede la versione tedesca.

1. Ambito di applicazione

Queste condizioni valgono per l'uso di Ventoview – il sito con l'editor, l'app desktop e i moduli – offerto da [Vor- und Nachname], [Straße und Hausnummer], [PLZ und Ort] (“noi”).

2. Acquisto tramite Paddle

Per l'acquisto stesso (conclusione del contratto, pagamento, fattura, recesso) valgono le condizioni per l'acquirente di Paddle. Per l'uso di Ventoview valgono queste condizioni.

3. Account

L'account è gratuito. Accedi con Twitch o Google. Un account è destinato a una persona. Proteggi l'accesso al tuo account Twitch o Google.

4. Servizi

• I moduli gratuiti (attualmente Basic) sono utilizzabili con ogni account.
• I singoli moduli a pagamento si acquistano una volta. Puoi usarli in modo permanente, inclusi gli aggiornamenti di quel modulo, finché lo offriamo.
• Ventoview Pro è un abbonamento. Finché è attivo, tutti i moduli a pagamento sono sbloccati, anche quelli nuovi.

Per lo sblocco l'app ha bisogno regolarmente di una connessione internet. Senza connessione continua a funzionare fino a sette giorni.

5. Durata dell'abbonamento e disdetta

Pro dura, a scelta, un mese o un anno e si rinnova automaticamente per lo stesso periodo se non lo disdici. Puoi disdire in qualsiasi momento alla fine del periodo in corso: tramite “Disdici i contratti qui”, nella pagina dell'account o via e-mail. Fino alla fine del periodo pagato tutto resta sbloccato. Dopo, i moduli a pagamento vengono bloccati. I moduli acquistati singolarmente e i tuoi design restano.

6. Codici promozionali

Con un codice promozionale sblocchi gratuitamente moduli o Ventoview Pro per il periodo indicato. Ogni codice può essere riscattato una sola volta per account e non ha valore in denaro: non viene pagato, non viene scalato dagli acquisti e non può essere venduto. I codici possono essere limitati nel tempo o nel numero e possono essere terminati in qualsiasi momento; gli sblocchi già riscattati restano validi, salvo abuso (ad es. codici acquistati, rivenduti o indovinati in modo automatico). Pro ottenuto con un codice non è un abbonamento: termina automaticamente senza alcun addebito.

7. Diritto d'uso

Ricevi un diritto semplice e non trasferibile di usare Ventoview e i moduli sbloccati per i tuoi stream e contenuti, anche a fini commerciali. Non è consentito cedere o vendere gli sblocchi, aggirare il controllo della licenza o ridistribuire moduli o modelli come prodotto proprio.

8. Servizi di terzi

Alcuni moduli usano dati di terzi, ad esempio dal client di League di Riot Games o da Twitch. Se un fornitore cambia le sue interfacce, un modulo può temporaneamente non funzionare o funzionare solo in parte. Adattiamo i moduli il prima possibile. Ventoview non è affiliato a questi fornitori.

9. Disponibilità

Ci impegniamo per un funzionamento senza interruzioni, ma non possiamo garantire la disponibilità continua del sito. Se possibile annunciamo prima le manutenzioni.

10. Responsabilità

Rispondiamo illimitatamente per dolo e colpa grave, per lesioni alla vita, al corpo o alla salute e ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto. In caso di colpa lieve rispondiamo solo per la violazione di un obbligo contrattuale essenziale, il cui adempimento rende possibile la corretta esecuzione del contratto e sul cui rispetto puoi regolarmente fare affidamento. In tal caso la responsabilità è limitata al danno prevedibile e tipico.

11. Modifiche

Possiamo modificare queste condizioni con effetto per il futuro se c'è un motivo oggettivo, ad esempio nuove funzioni o leggi cambiate. Ti informiamo delle modifiche via e-mail almeno quattro settimane prima. Se non ti opponi entro questo termine, valgono le nuove condizioni. Te lo ricordiamo nella comunicazione. Se ti opponi, entrambe le parti possono disdire l'abbonamento alla fine del periodo in corso.

12. Disposizioni finali

Si applica il diritto tedesco con esclusione della Convenzione ONU sulla vendita internazionale di merci. Se sei un consumatore, restano salve le norme imperative a tutela dei consumatori del paese in cui vivi.