Informativa sulla privacy

Aggiornata al: 27. Oktober 2026 · Traduzione a solo scopo informativo – fa fede la versione tedesca.

1. Titolare del trattamento

[Vor- und Nachname]
[Straße und Hausnummer]
[PLZ und Ort]
Deutschland
E-mail: [ventoview@beispiel.com]

2. L'essenziale in breve

I tuoi dati di gioco, i design e le tue immagini restano sul tuo PC. Editor e overlay li prendono nel browser direttamente dall'app Ventoview sul tuo PC (indirizzo 127.0.0.1). Questi dati non raggiungono il nostro server.
Per un account salviamo solo pochi dati (sezione 5).
Non usiamo cookie pubblicitari o di analisi e nessun tracciamento.

3. Hosting e server

Il sito gira su un server di [Hosting-Anbieter mit Anschrift, z. B. Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen]. Il fornitore tratta i dati per nostro conto (art. 28 GDPR).

Quando si apre una pagina, il server tratta per motivi tecnici il tuo indirizzo IP, l'ora, l'indirizzo richiesto e l'identificativo del browser per consegnare la pagina. Non conserviamo log di accesso permanenti. I messaggi di errore possono finire brevemente nel log di sistema del server, che viene sovrascritto automaticamente. Per proteggere il modulo di disdetta dagli abusi conserviamo gli indirizzi IP in memoria fino a un'ora. Finché una pagina del sito è aperta, si annuncia brevemente al server circa ogni 30 secondi – con un numero casuale per quella pagina aperta, il suo indirizzo e se è visibile in quel momento; se hai effettuato l'accesso, il server collega l'annuncio al tuo account. Lo usiamo solo per contare quante pagine e account sono online in questo momento. Resta nella memoria di lavoro e viene dimenticato al più tardi 2,5 minuti dopo l'ultimo annuncio; per questo non viene salvato nulla sul tuo dispositivo. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a un funzionamento sicuro (art. 6 par. 1 lett. f GDPR).

4. Cookie

Usiamo solo due cookie tecnicamente necessari (§ 25 comma 2 n. 2 TDDDG). Per questi non serve il consenso.

sh_session: ti mantiene connesso, 30 giorni.
sh_oauth: protegge l'accesso con Twitch o Google, 10 minuti.

L'editor memorizza inoltre nella memoria locale del browser la tua vista (es. larghezza delle colonne, griglia, audio disattivato). Questi dati non lasciano il tuo browser.

5. Account e accesso con Twitch o Google

L'accesso avviene solo tramite Twitch (Twitch Interactive, Inc., USA) o Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda). Solo quando clicchi “Accedi con Twitch” o “Accedi con Google” vieni reindirizzato al fornitore. Poi riceviamo da esso:

il tuo ID account presso il fornitore e il tuo nome di accesso,
il tuo nome visualizzato e l'indirizzo della tua immagine del profilo,
il tuo indirizzo e-mail.

Non salviamo password. Non otteniamo accesso al tuo canale. L'immagine del profilo viene caricata dal browser direttamente dal server di Twitch o Google, così il fornitore conosce il tuo indirizzo IP. Per i trasferimenti negli USA valgono le garanzie del rispettivo fornitore (EU-US Data Privacy Framework o clausole contrattuali standard). La base giuridica è la fornitura del tuo account (art. 6 par. 1 lett. b GDPR).

6. PC collegati e licenza

Quando colleghi un PC al tuo account salviamo un nome del PC (es. “PC Windows”), l'ora del collegamento e dell'ultima richiesta di licenza e un valore di controllo della chiave del dispositivo. L'app richiede una nuova licenza circa ogni sei ore. La base giuridica è l'art. 6 par. 1 lett. b GDPR.

Se nell'app colleghi il tuo account Twitch (es. per comandi in chat o alert), ciò avviene direttamente tra l'app e Twitch. Le chiavi di accesso restano cifrate sul tuo PC. Noi non riceviamo nulla.

7. Acquisti e abbonamenti tramite Paddle

Acquisti e abbonamenti sono gestiti da Paddle.com Market Limited, Judd House, 18–29 Mora Street, London EC1V 8BT, Regno Unito, come rivenditore (Merchant of Record). Paddle è responsabile in proprio dei dati di pagamento e di fatturazione. La finestra di pagamento (Paddle.js) viene caricata dai server di Paddle solo quando clicchi “Acquista” nello shop. Dettagli nell'informativa sulla privacy di Paddle.

Da Paddle riceviamo il tuo ID cliente, l'indirizzo e-mail, l'articolo acquistato, l'ID della transazione e lo stato e il periodo del tuo abbonamento, per registrare lo sblocco nel tuo account. Non riceviamo dati di pagamento come numeri di carta. Per il Regno Unito esiste una decisione di adeguatezza della Commissione UE. La base giuridica è l'art. 6 par. 1 lett. b GDPR.

8. Disdette

Se disdici tramite “Disdici i contratti qui”, salviamo i tuoi dati (nome, indirizzo e-mail, tipo ed eventuale motivo della disdetta) e l'ora di ricezione come prova. La conferma te la inviamo via e-mail. Per questo usiamo il servizio di invio Resend (Resend, Inc., USA) come responsabile del trattamento con clausole contrattuali standard. La base giuridica è il nostro obbligo di legge ai sensi del § 312k BGB (art. 6 par. 1 lett. c GDPR).

9. Caratteri

I caratteri (Google Fonts) li carichiamo dal nostro server. Il tuo browser non si collega a Google per questo e a Google non vengono trasmessi tuoi dati.

10. Durata della conservazione

Account, PC collegati e sblocchi: finché non elimini il tuo account (pagina dell'account → “Elimina account”).
Sessioni di accesso: 30 giorni.
Disdette: tre anni (prova, prescrizione ordinaria).
Paddle conserva i dati di fatturazione e pagamento secondo i termini di legge.

11. I tuoi diritti

Hai diritto di accesso (art. 15 GDPR), rettifica (art. 16), cancellazione (art. 17), limitazione del trattamento (art. 18), portabilità dei dati (art. 20) e opposizione ai trattamenti basati su interessi legittimi (art. 21). Scrivici a [ventoview@beispiel.com]. Puoi anche presentare reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati (art. 77 GDPR), ad esempio quella del tuo paese.